Imaginez que les salariés d'une usine en difficulté se retrouvent à organiser une opération escargot sur l'autoroute exceptionnellement vide d'autres occupants, quelle déception ! Une opération escargot, ça se fait où il est possible de gêner le maximum de monde, car c'est l'opinion publique qu'il faut toucher et les automobilistes en font partie.
Gêner ses semblables, lesquels n'y sont pour rien - c'est l'innocent que l'on vise comme dans les enlèvements d'otages - voilà la méthode à employer aujourd'hui pour obtenir satisfaction à ce que l'on demande.
Pas question de le faire quand on est seul ou à quelques-uns seulement, on serait vite dégagé par les forces de police, alors on se regroupe avec ceux qui ont le même problème et, dès qu'on est un certain nombre, à l'inverse, ce sont les policiers se mettent à votre service : ils vous ouvrent la route, et veillent à ce que des perturbateurs, d'innocents automobilistes excédés par exemple, ne viennent surtout pas vous importuner !